Historia del Palacio Yanxi Episodio 41
Wei Yingluo.
¡Neqin era incompetente!
Su Majestad, por favor, cálmese.
Desde que empecé a reinar de forma independiente,
el funcionario más favorecido fue Neqin.
Pero durante las batallas con el Jinchuan, él minimizó al enemigo y luchó ciegamente.
Sufrió derrotas y tuvo muchas bajas.
Le sugerí que usara el truco ...
de "sembrar la discordia" para derribar el ejército enemigo.
¡Pero era terco y no obedecía!
Tras ser derrotado, no hizo nada y se encerró en su tienda.
¡Ni un día entró en el campo de batalla para luchar de nuevo!
Zhang Guangsi y él se pasaron la culpa.
Nuestro Gran Qing sufrió muchas pérdidas.
Dime, ¿debería morir?
Su Majestad, en nuestras derrotas contra los Jinchuan,
Neqin no dirigió bien el ejército.
Sigue siendo un Gran Ministro de Estado y actualmente manda nuestro ejército en una guerra.
Neqin es un cobarde que teme luchar en las batallas.
Es débil e incompetente.
Si no lo castigo severamente,
se hará más arrogante e inútil.
Difunde mi decreto, quita el poder de mando del ejército de Neqin y arrástralo inmediatamente a la capital.
En cuanto a su reemplazo...
Su Majestad, los Jinchuan están en el remoto rincón de Chuanxi.
Es un área muy pequeña. No son necesarios estos grandes movimientos.
Tras las sucesivas derrotas, nuestra principal fuerza está malherida.
¿Por qué no nos retiramos y nos recuperamos?
Puede atacarlos el año que viene.
¿Retirar nuestro ejército?
Cada territorio de Qing es el resultado ...
de la sangre y el sudor de nuestros antepasados. Si retiro nuestro ejército ahora,
¿Qué hay de los soldados que ya han sacrificado sus vidas contra los Jinchuan?
¿Qué hay de los ciudadanos de la frontera de nuestro prestigioso imperio Qing?
¿Cómo me enfrentaré a nuestros antepasados en el futuro?
¡Zhang Tingyu, creo que te estás confundiendo al envejecer!
Ahora les pregunto a todos ...
¿quién... puede ir a la guerra en lugar de Neqin?
Todos sois ...
mis grandes ministros de estado.
Tenéis grandes habilidades literarias de lucha y de elocuencia.
Pero en los momentos críticos,
todos se quedan en silencio.
¡Quién se atreve a ir contra los Jinchuan!
Su Majestad, yo estoy dispuesto a ir.
Señor Fuheng, la región de Jinchuan tiene un clima duro y un terreno peligroso.
Sha Luoben es muy feroz y malvado.
Se confabuló en secreto con los refugiados. Nuestro ejército fue repetidamente derrotado.
Las bajas son muy graves y el ejército no puede recuperarse.
Zhang Guangsi, que está familiarizado con la topografía del suroeste, sufrió varias derrotas.
No debes dejar que las emociones te afecten.
Fuheng, ¿estás seguro?
Estoy dispuesto a correr a la línea de Jinchuan ahora.
Aunque sufra una muerte horrible, no me echaré atrás.
- Joven Señora, no! ¡No! -¡Suéltame!
¡Hombres! ¡Hombres! ¡Ayuda!
¡No me detengas!
Joven Amo, cuando la señora oyó que se iba a la región de Jinchuan, se agitó mucho.
¡Dijo que en lugar de verle ir a la muerte, es mejor morir ahora!
- ¡Suéltame! - ¡Deténgase, Joven Señora!
- ¡Joven Amo! ¡Joven Amo! - Suéltame.
- ¡Joven Amo! ¡Joven Amo! - Dilo.
¿Qué es lo que quieres?
Fuheng, ¿eres humano?
Estoy preocupado por ti, ¿y no muestras ninguna preocupación?
¿Preocupada por mi?
No. Temes que si muero en el campo de batalla, te convertirás en viuda.
La fama y la riqueza que tienes ahora desaparecerán.
¿Qué está diciendo?
¿Qué? ¿Lo dije mal?
- Te cortaré la mano ahora. ¡Veamos cómo vas al campo de batalla! - Joven Señora...
¡Joven Señora! Joven Señora...
¡Déjanos!
Fuheng, no te pases de la raya.
Hice todo esto sólo por ti.
¿Era realmente por mi,
o por ti misma? Lo sabes muy bien.
¡Si quieres ir al campo de batalla y morir, entonces ve!
Debes dejarme ir.
Erqing, escucha bien. Espero que recuerdes ...
cada palabra que diré ahora. Perdoné tu vida ...
no por el descendiente imperial en tu vientre,
sino por la culpa que tengo hacia ti.
Esta culpa una vez me hizo querer hacer todo lo posible para tratarte bien.
Pero todo lo que has hecho ...
ha borrado la última paciencia que tengo.
A partir de ahora, permanece obediente dentro de esta habitación.
Si te atreves a dar un paso fuera...
¿Qué pasará?
Si el pie izquierdo sale, te cortaré el pie izquierdo.
Si el pie derecho sale, te cortaré el pie derecho.
¡Estás loco!
¿No te atreves a cuestionar a Su Majestad y en cambio me insultas aquí?
He sido compañero de estudio de Su Majestad diez años.
Conozco su temperamento cien veces más que tú.
Aunque tengas una belleza excepcional,
has entrado en las puertas de la familia Fuca,
nunca tocaría ni siquiera un dedo tuyo.
En cuanto a cómo se originó este niño,
Soy capaz de adivinarlo sin pensar.
Será mejor que reces para que regrese a salvo.
Si no puedo volver...
¿Qué pasará si no regresas?
El convento budista de las afueras de la capital será su hogar por el resto de su vida.
Debes volver.
Joven Maestro, ¿realmente va a ir contra los Jinchuan?
He oído que nuestro ejército sufrió muchas bajas. Nadie del gobierno se atrevió a ir.
¿No es muy peligroso para usted?
Qinglian.
Lo siento, Joven Amo, he dicho demasiado.
Pero la anciana se ha desmayado de tanta preocupación.
Dijo que si no deja esto, no le volverá a ver.
Temer luchar y morir. Encogerse y no avanzar.
¿Por qué seguir leyendo estos libros militares?
¿Qué sentido tiene ser funcionario?
Sólo puedo mostrar mi valor en el campo de batalla,
si no, sólo seré un alto funcionario que recibe un suntuoso salario ...
que no se merece.
Si la Vieja Señora pregunta de nuevo, dile...
que fui a hacer lo que realmente quiero hacer. Que me perdone.
Las espadas y lanzas en el campo de batalla no tienen ojos. ¿Y si...
Joven Amo, piense en la Vieja Señora.
Ya ha perdido a la Emperatriz. No puede perderle a usted también.
¡Joven Amo! ¡El cielo está a punto de oscurecer!
¿A dónde vas?
Moverse con el viento
Doblarse una vez por cada paso
El amor es duradero, el odio es duradero
Hacer un capullo y encarcelarme
¿Por qué estás aturdida?
¿Has terminado tu trabajo?
Acabo de terminar.
Deja de barrer. Ven a comer conmigo.
¿Quién dijo que el amor perdura para toda la eternidad?
Habiendo desgarrado el abrigo de piel que vale mil en oro
Soñando con estar intoxicado en el Pabellón de la Vista del Río
¿A quién le importan esas preocupaciones duraderas?
El sauce junto al muro del palacio sigue el viento
Doblarse una vez por cada paso
El amor es duradero, el odio es duradero
Hacer un capullo para encarcelarme
Saludos, Madre Real.
Rápido, levántate, siéntate.
Madre Real, me llamaste especialmente para que viniera. ¿Tienes algo que decir?
- Ve y tráeme la fórmula medicinal para la longevidad. - Si.
Esta formulación se denominó "longevidad".
Su objetivo es dejarte vivir más tiempo, como la vida de una tortuga y una grulla.
Contiene treinta y tres tipos de medicinas beneficiosas.
Es la receta más efectiva para la longevidad.
Ahora, la guerra de Jinchuan no ha cesado.
Llamas a los Grandes Ministros del Estado día y noche para que deliberen.
Esta fórmula sería la mejor para nutrir su salud.
Li Yu, debes recordarle a Su Majestad que tome eso todos los días.
No te descuides.
Si.
Madre Real se preocupa mucho por mi, un corazón tan benevolente.
Seguramente lo grabaré en mi corazón.
Esa me la dio la Noble Consorte Imperial Xian.
Ella sabe que nunca escucharás sus palabras.
Por eso me pidió que te la dijera...
así no tendrás más remedio que obedecer.
Su Majestad, ella es una ...
rara consorte virtuosa.
Desde que la Emperatriz se fue,
administró los seis palacios en su nombre. Todo el palacio interior
están muy contentos con ella.
No debes tratarla injustamente.
¿No la promoví ya a la Consorte Noble Imperial?
Aunque la Noble Consorte Imperial maneja los asuntos del palacio interior,
sigue siendo sólo una asistente de una Emperatriz.
Como ya has dado el primer paso,
¿por qué no le das esta gracia?
¿La Madre Real quiere que la convierta en la nueva Emperatriz?
Lo sé.
Tú y Rongyin estábais oficialmente casados.
Cuando se fue, estabas muy apenado.
Pero ha pasado mucho tiempo.
Deberías aprender a dejarlo ir.
Además, la posición de Emperatriz...
no puede estar siempre vacía. Debes nombrar una Emperatriz tarde o temprano.
Aunque la Noble Consorte Imperial Xian no tiene hijos,
ella tiene prestigio.
También, muy virtuosa. Si vas a nombrar una Emperatriz,
ella es la mejor opción.
Lo que la Madre Real dijo es muy cierto.
Fui negligente.
Emperador, el pasado importa ...
fue muy triste, pero está en el pasado.
Aún así deberías apreciar a la gente que está delante de ti.
La señora Hoifa-Nara fue conferida como esposa de segundo nivel durante el tiempo del Padre Real.
Ella lleva el palacio de una manera cálida y cautelosa. Virtuosa, obedece estrictamente el código de ética.
Es digna y beneficiosa guía de la Emperatriz Viuda...
Ahora está en condiciones de ser un modelo maternal del imperio. Cuando se elija una fecha auspiciosa,
puede ser transferida a la posición de Emperatriz. Obedezco las órdenes de la Emperatriz Viuda
y confiero a la Noble Consorte Imperial Hoifa-Nara como Emperatriz.
Su Alteza, su duro trabajo finalmente dio sus frutos.
Niña tonta. Esto es claramente un evento alegre.
¿Por qué estás llorando otra vez?
Su Alteza lo dijo bien.
Soy feliz.
Debería estar feliz.
Tu maquillaje se está derritiendo por tus lágrimas.
Rápido, ve a lavarte la cara.
Madre, ya no soy,
una hija débil e incompetente.
Ahora soy la Emperatriz.
La líder de los seis palacios. El modelo maternal del imperio.
Todo el imperio Qing sabrá ...
que su hija es la Emperatriz.
Ya no tienes que sufrir las burlas de los demás.
Ya no tienes que vivir con ropa andrajosa.
Nadie se atreverá a menospreciarte más.
Ya nos he ganado prestigio.
No te he decepcionado. Madre,
ahora soy la Emperatriz.
¿Por qué no estás por aquí?
Quiero dejarte ver personalmente ...
esta bata formal mía.
Toca esta lujosa tela.
Madre,
tengo muchas ganas de que me abraces.
Te echo de menos.
Te echo mucho de menos.
A partir de ahora, yo, Hoifa-Nara ...
Shushen, soy la Emperatriz del Imperio Qing.
El clan Hoifa-Nara estará bajo un hombre pero por encima de todos los demás.
El banquete de cumpleaños se celebrará en el Salón Zhengdaguangming del Jardín de Yuanming.
Todo debe ser preparado antes de que llegue Su Majestad.
Unas seréis responsables de la limpieza de la cámara de dormir de Su Majestad.
- Si Su Majestad viene, ¿vendrán también sus consortes imperiales?
Por supuesto. Esas son las reglas del palacio.
¿Qué estáis murmurando ustedes dos? Yuan Chunwang, Wei Yingluo, y esos otros cuatro a tu lado,
limpiaréis la zona trasera alrededor del estanque.
- Todo el estanque trasero... - Claro. Todo el estanque trasero.
La ceremonia de liberación de la vida de este año se hará en el estanque trasero del Jardín de Yuanming.
Todos debéis estar alerta.
Si hay algún descuido, ¡tened cuidado con vuestra piel!
¿Limpiar el estanque trasero es una tarea feliz? ¿Por qué estás feliz?
Si Su Majestad viene, la Noble Consorte Chun seguramente vendrá.
¿No podré ver a Mingyu entonces?
¿Mingyu?
Estos dos últimos años, hemos estado intercambiando cartas. A ella le ha ido bien en el palacio de Zhongcui.
Pero estos dos últimos días, perdimos de repente el contacto.
Estoy bastante preocupada.
Emperatriz Viuda, en el lado este, está el recién construido Patio de Changchun.
En el futuro, seguiremos expandiéndonos hacia el lado sureste.
Mire allí. Son paisajes de nuevo diseño.
Cuando la expansión esté completa, los tres palacios podrán ser conectados.
El paisaje aquí es muy hermoso.
Consorte Yu, esta debe ser su primera vez en el Jardín Yuanming, ¿verdad?
Vine aquí una vez con Su Majestad.
Pero estos últimos años el Jardín de Yuanming ha estado en expansión.
Además, tengo que cuidar del Quinto Príncipe, así que no pude venir más.
Mira a esa Consorte Yu.
Desde que empezó a seguir a la Noble Consorte Chun, ha cambiado completamente. Siempre adulándola.
Hermana, deja de decirlo.
¿Qué hay que temer? Lo que digo ...
es una verdad conocida por todos en el palacio.
¡Mingyu!
Sabía que vendrías aquí con la Noble Consorte Chun.
Te he estado esperando.
¿Mingyu?
Yingluo.
Saludos a la Señora Chun y a la Señora Yu.
Eres tú, en efecto.
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Que Su Alteza aún me recuerde es mi gran fortuna.
Levántate.
Mingyu, tú también trabajaste una vez en el Palacio de Changchun.
Tu relación con Yingluo siempre ha sido buena.
Ya que ella vino a verte hoy, deberíais aprovechar el tiempo para poneros al día.
Gracias, Su Alteza Noble Consorte.
No es necesario.
Su Alteza acaba de llegar al Palacio de Verano. Todavía tengo que desempacar sus cosas.
No tengo tiempo para ocuparme de la gente diversa.
¡Mingyu!
Cuando la antigua Emperatriz todavía estaba aquí, intentabas estar por encima de todos los demás.
Todos en el Palacio de Changchun tuvieron que ceder ante ti.
Ahora que estamos en el Palacio de Verano, ¿quieres darme órdenes? Ya he soportado bastante.
Yingluo, ya que no quiere mezclarse contigo, deja de molestarla entonces.
Noble Consorte Chun, las peonías de allí han florecido.
Vamos a verlas.
Señora, la acompañaré.
¡Mingyu!
Ahora que estamos en el Palacio de Verano, ¿quieres darme órdenes? Ya he aguantado bastante.
Llevas aquí sentada casi dos horas.
Tengo mucha curiosidad por saber lo que estás pensando.
Mingyu está actuando de forma muy rara.
¿Qué es lo raro? Creo que es muy normal.
Igual que tú. Solías ser muy arrogante y dominante cuando estabas en el Palacio de Changchun.
Sólo actuaba para ser amable contigo.
En realidad, ella te odia mucho. Todo es culpa tuya.
Mingyu y yo no hemos estado juntas mucho tiempo.
Ella tiene un temperamento corto,
pero es una persona muy directa.
¿Directa? ¿Por eso te avergonzó delante de tanta gente?
De todos modos, su comportamiento me parece raro.
Incluso Su Alteza Consorte Yu, ella también...
¿Quieres decir que no está tan débil como antes?
- Si... Si... - Siéntate.
Déjame convencerte de que tienes razón.
Los tiempos actuales son diferentes a los de antes.
La Consorte Yu se ha puesto del lado de la Noble Consorte Chun. Es como se esperaba.
Ya está bien. Deja de pensar en ello.
Abre la boca.
Tienes que levantarte temprano mañana.
Escúchame. Descansa temprano.
¿Se ve bien?
Esto es...
Vi lo sencillo que es tu adorno de pelo, y te lo compré.
Dilo. ¿Se ve bien?
Hermano, deja de gastar dinero en mi.
Su Alteza la Emperatriz me dio un montón de buenos artículos.
Los he guardado todos.
¿Qué?
A partir de ahora, deja de mencionar a la antigua Emperatriz.
Yingluo, ya no es su reino.
Siempre debes recordar que la actual Emperatriz es del clan Hoifa-Nara.
Descansa temprano.
¡Suéltame!
¿Puedes decirlo ahora?
¿Qué ha pasado?
Mientras servías en el Palacio de Zhongcui, ¿la Noble Consorte lo trató mal?
Me va muy bien.
Me va muy bien, ¿entiendes?
Ahora soy una sirvienta muy favorecida por la Noble Consorte Chun.
No eres más que una sirvienta de bajo nivel del Jardín Yuanming.
Deja de venir a verme.
Tampoco te he tratado nunca como una amiga.
No quiero volver a verte.
¡Alto ahí!
¿Estás herida?
Déjame ver.
Ya he dicho que estoy bien. ¿Por qué no me crees?
Si estás bien, ¿por qué te duele la mano?
Yo...
Mingyu, la Noble Consorte Chun te está tratando mal.
Te amenazó y te prohibió estar cerca de mi. ¿Estoy en lo cierto?
Iré a verla.
¡Yingluo!
La actual Noble Consorte Chun no es la misma. Ella...
¿Qué ha sucedido estos dos últimos años ...
para que te hayas vuelto tan asustada?
Yingluo...
Debes tener cuidado con la Noble Consorte Chun. ¡Debes tener cuidado con ella!
Explícate.
No hay más tiempo.
Si no regreso ahora, lo notarán. Tengo que irme.
Yingluo, debes tener cuidado con ella. No te dejará salir.
¡Mingyu!
Srta. Yingluo, sigue persiguiéndola así. ¿Qué es lo que quieres?
¿Qué le hicieron a Mingyu?
No entiendo lo que dices.
¿Cómo puede alguien convertirse en un pájaro asustado ...
a menos que la Noble Consorte Chun la favorezca públicamente, pero la torture encubiertamente?
¡No digas tonterías!
La Consorte Chun siempre ha seguido el ejemplo de la pasada Emperatriz.
Ahora que la pasada Emperatriz ha muerto,
está torturando encubiertamente a la vieja doncella del palacio de Changchun.
Está más allá de la lógica,
a menos que la Noble Consorte esté ocultando algo.
¿Qué podría estar ocultando?
Si no está ocultando nada, ¿por qué te pones tan nervioso?
Cállate, Wei Yingluo.
Te lo advierto. Deja de ser entrometida.
Ten cuidado de no perder la vida.
Si hay un secreto como si no, tarde o temprano saldrá a la luz.
Tienes que estar viva para investigarlo.
Ayuda! ¡Ayuda! ¡Alguien quiere matarme!
¿Quiénes sois? ¿Qué estáis haciendo?
¡Son ellos!
¡Atrapadlos!
Atrápadlos...
¿Quién se atreve a moverse?
¿Quiénes sois vosotros?
¿Te atreves a actuar atrozmente en el Jardín de Yuanming?
Jefe Zhang, ahora que el Emperador está aquí, estas dos personas deben haber venido a asesinarlo.
Tal vez se perdieron y entraron por error en este lugar.
¡No! Estamos aquí para robar cosas y no para asesinar a nadie.
¡Tonterías! Si sólo estás robando, ¿por qué tienes una daga?
¡Merecéis ser cortados en pedazos! ¡Sacadlos!
Tú... ven aquí.
¿Por qué estabas gritando antes?
¿Y si asustas al Emperador?
Si has atraído a los Guardias Imperiales, ten cuidado con tu vida.
Jefe Zhang, Yingluo también estaba pensando en la seguridad de Su Majestad.
¿No vio a ese sinvergüenza sosteniendo una daga?
Fuera.
¡Fuera los dos!
¿Por qué no dijiste la verdad?
Lo que dije fue la verdad.
Deja de actuar delante de mi.
Esos dos hombres estaban claramente aquí para matarte.
Sí. Vinieron a matarme.
¿Por qué no se lo dijiste al Jefe Zhang?
Si los envía una Noble Consorte, seguramente será gente dispuesta a morir. El interrogatorio será inútil.
No perderé el tiempo con ellos.
Marcarlos como que intentan asesinar al Emperador ya será suficiente tortura para ellos.
Dime, ¿quién quiere matarte?
[ Retrato de la Emperatriz del Clan Fuca, póstumamente llamada Emperatriz Xiaoxian ]
Su Majestad, hay una persona designada para limpiar la mesa de ofrendas de Su Alteza la antigua Emperatriz.
Mire. Incluso colocaron lores de jazmín favoritas de Su Alteza.
Es una flor cosida.
Contestando a Su Majestad,
cuando no hay flores de jazmín, utilizo flores cosidas o de papel en su lugar.
Las he rociado con fragancia de jazmín, por lo que son muy similares a una verdadera.
Recuerdo que cuando la Emperatriz estaba viva,
le encantaba comer este tipo de pastel.
¿Pero cómo es que el color se ve raro?
Su Majestad, no se preocupe. Colocan uno nuevo cada día.
Los sireven aquí mientras están calientes.
¿Cómo se atreven los sirvientes a no poner ofrendas de comida en el altar de la antigua Emperatriz?
¿Cómo es que esta cosa está tan dura? ¿Quién la hizo?
Respondiendo a Su Majestad, lo hice yo.
Wei Yingluo.
¿Es un pastel de arroz glutinoso pulido o una roca?
¡Qué atrevimiento! ¿Cómo te atreves a ofrecer tal artículo?
¿No quieres vivir más?
Respondiendo a Su Majestad,
anoche soñé con la Emperatriz.
Es la primera vez que Su Alteza me visita en mis sueños estos dos últimos años.
Dijo que echaba de menos esta tarta de arroz glutinosa y pulida.
Pero el cocinero de aquí no conoce el sabor que le gusta a Su Alteza.
Me atreví a hacer uno yo mismo.
¿Lo hiciste tú y es de esta calidad?
Respondiendo a Su Majestad,
Mingyu se ocupaba antes de los aperitivos de Su Alteza.
Yo sólo servía como su asistente. Que Su Majestad me perdone.
¡Hablar con inteligencia y congraciarse con los modales!
Su Majestad, sólo quería cumplir el deseo de Su Alteza.
Pero soy incompetente. He dejado que Su Alteza sufra.
Señora, ¿cuáles son sus instrucciones?
Mingyu, anoche,
¿A dónde fuiste?
Perdí mi pañuelo, así que volví a buscarlo.
- ¿De verdad? ¡Es verdad!
Su Alteza, por favor créame. ¡No me atrevo a mentir!
Esa Wei Yingluo...
es bastante despiadada.
Sólo unas pocas palabras,
y esas dos personas fueron ejecutadas.
Su Alteza lo dijo bien. Esa chica...
es un gran problema inminente.
No importa lo astuta que sea,
no puede predecir las cosas.
¿No tenemos una espía aquí?
¡Su Alteza, no me atrevo a hacer eso! ¡Nunca me atrevería!
¿No te atreverías?
¡Su Alteza! ¡Su Alteza, no! ¡Su Alteza, por favor perdóneme! Por favor, perdone...
¡Noble Consorte Chun, estoy aquí para transmitir el decreto de Su Majestad!
¿Sabes lo que deberías decir...
y lo que no, ¿verdad?
Si.
Jefe Li, adelante.
Noble Consorte Chun, como decreto de Su Majestad,
debo llevar a la Srta. Mingyu a la Sala de Inmortales de Changchun.
¿Mingyu?
Su Majestad quiere comer pasteles de arroz glutinoso pulido.
Escuchó que la versión culinaria de Mingyu es la más genuina. Le pide que vaya allí.
¿No te vas a dar prisa?
Jefe Li, estoy acostumbrada a tener a Mingyu a mi lado.
Si Su Majestad me la quita de repente,
no soporto separarme de ella.
Su Alteza, cualquier persona que Su Majestad quiera ...
aunque no pueda soportarlo, tiene que hacerlo.
Srta. Mingyu, muévete rápido. ¡Su Majestad sigue esperando!
Me voy a despedir.
Su Alteza, ¿qué debemos hacer?
Son sólo dos humildes doncellas de palacio.
Aunque se alien, ¿qué pueden hacerme?
Además, es de mi palacio de Zhongcui.
Ella volverá tarde o temprano.
Srta. Mingyu, está todo aquí.
Concéntrate en hacer los postres.
Mingyu, ¿estás bien?
Engañé a Su Majestad para que pensara que las ofrendas deben ser preparadas para la Emperatriz.
He ganado un día de tiempo.
Esto es demasiado arriesgado.
¿Dónde estás herida?
Yo...
No me toques.
¡Mingyu!
Vámonos.
Te llevaré a ver a Su Majestad.
No puedes. Realmente no podemos.
¿Por qué?
No podemos... no podemos...
Pediré un médico.
No, no puede. ¡Yingluo!
¡Yingluo!
Srta. Yingluo, es usted muy atrevida.
Si no vengo esta vez y es otro médico imperial, ¿qué harás?
La otra mano.
el doctor Ye es ahora el pilar de la Academia Médica, muy favorecido por la Emperatriz Viuda.
¿Cómo puedes quedarte atrás cuando la familia imperial sale del palacio?
No nos hemos visto en dos años, y aún así sigues con la lengua de plata.
Doctor Ye, ¿cómo está Mingyu?
Lleva esto dentro. Lo hará más soportable más tarde.
Ha faltado poco.
Un poco más y esta aguja seguiría subiendo.
Si llega a la cabeza,
ni las deidades serían capaces de salvarla.
Dime, ¿qué clase de persona puede ser tan despiadada ...
para insertar una aguja de plata dentro de un cuerpo? Una persona debe caminar, sentarse y dormir.
La aguja de plata se moverá con los fluidos corporales y tendrás un dolor intenso.
Doctor Ye, gracias por lo de hoy.
Pero el asunto de hoy...
No te preocupes. He estado en el palacio durante mucho tiempo.
Sé lo que se puede y no se puede decir.
Pero... sólo puedo encontrar esta aguja escondida en un área más superficial de su piel.
Es posible que algunos hayan fluido hacia sus órganos internos.
Me temo que...
Doctor Ye, no moriré. Gracias por lo de hoy.
Srta. MIngyu, debe seguir la receta que le di para todo el mes.
Debes tomar la medicina todos los días.
Será beneficioso para su recuperación.
Doctor Ye.
Le acompaño a la salida.
Está bien.
¿Puedes decirme la verdad ahora?